Monthly Archives: octobre 2011

Nervi

Nervi

nervi-mieuxdialoguer

Septembre 2011, 50 ans plus tard, ce sont les vacances. Il fait superbe sur cette côte ligurienne du Ponant. Nous pouvons profiter aussi bien de la mer que de la belle passeggiata Anita Garibaldi, suspendue au-dessus de la mer.
Pas de plage ; l’accès à la mer est périlleux. Lorsqu’on a pu descendre dans l’eau, il ne faut pas faire râper les genoux par des rochers pointus alternant avec de profondes abysses.La natation dans cette eau chaude me ravit jusqu’au jour où je suis piquée dans le dos par une méchante méduse qui poursuit ses attaques sur mon bras tandis que je m’enfuis. Cela fait mal à hurler. Sur la plage, les Italiens viennent me donner de bons conseils, de l’eau de mer pas de l’eau douce;des pierres chaudes, l’hôpital sinon vous aurez des cicatrices, etc.
Une charmante dame me conduit à la croix verte(il y a ici une croix blanche, une verte et une rouge, toutes pour les humains). La croix verte m’inonde d’ammoniaque puis m’embarque pour l’hôpital toutes sirènes hurlantes …. Pour le trafic, m’explique le chauffeur.
Attente avec Manu durant plusieurs heures comme dans tous les services d’urgence.. puis piqure de cortisone et emballage de glace..

Nous sommes là pour étudier l’italien; ce que Manu fait sagement assis dans l’appartement des matinées entières tandis que je fais les courses dans les petits magasins tout proches et pratique l’italien avec les gens du pays !

mieuxdialoguer-nervi nervi-mieux-dialoguer

mieux-dialoguer-nervi

Oui, nous avons fait une vraie cure de poisson : dorades grilles au restaurant, poêlées à l’appart, grillades mixtes de poisson, anchois au vert ou au citron, scampi grillés.

J’arrête de vous mettre l’eau à la bouche. Le résultat est que la santé s’en trouve améliorée. Manu, le carnivore, n’a plus mangé de viande qu’une fois par semaine!

 

Genova 50 anni fa

Genova 50 anni fa

 

genova-mieux-dialoguer

Oui, il y a 50 ans, étudiante en histoire de l’art, je débarquais à Gênes pour faire des recherches sur le peintre Alessandro MAGNASCO, sujet de mon mémoire. C’était en janvier 1961. J’étais accueillie dans la famille Anfossi dont le père était un ami dOncle Albert. Grâce aux différents consuls de Belgique, je fus introduite dans des collections particulières dont les collectionneurs ne possédaient pas uniquement des Magnasco mais bien d’autres maîtres. Dans les musées, j’eus la chance de pouvoir visiter les réserves et de poser des questions aux conservateurs. Mon italien était très primitif mais leur gentillesse et leur connaissance du français palliaient à tout.genes-mieux-dialoguer